Wat Si Sawai und Wat Si Chum: die Prangs und der riesige Buddha

Wat Si Sawai und Wat Si Chum folgen auf den meisten Routen den Zentraltempeln und liegen in unterschiedlichen Bereichen des Parks. Wat Si Sawai befindet sich auf der Südseite von Wat Mahathat, innerhalb der kompakten Zentralzone,² während Wat Si Chum zur äußeren Nordzone gehört, die das Fine Arts Department separat abrechnet.⁵ Die Wahl zwischen ihnen hängt auch davon ab, wie viel du fahren möchtest.

Von der Stadt Sukhothai aus ist der Park 12 km entfernt entlang der Sukhothai-Tak-Autobahn,⁸ und die beiden Tempel lassen sich am besten als kurze Runde und längere Tour von derselben Basis aus erkunden. In der Zentralzone liegen die Ruinen eng beieinander. In der Nordzone zählt das Fine Arts Department 30 historische Stätten außerhalb der Stadtmauer,⁹ sodass sich das Gelände nach Norden hin öffnet.

Diese Seite behandelt beide Tempel gemeinsam, weil sie dieselbe Frage von entgegengesetzten Enden beantworten: Was bauten die Menschen von Sukhothai zu Ehren an, und wer brachte ihnen die Lehre bei? Wat Si Sawai gibt eine hinduistisch-khmer Antwort in Laterit. Wat Si Chum liefert eine buddhistische Antwort in Stuck und Präsenz. Seite an Seite betrachtet, machen sie die Geschichte des Parks greifbarer als jedes einzelne Monument.

Das Fine Arts Department erklärt im Parkführer den Hintergrund: Hinduistische Kultbilder wichen Buddha-Statuen, als der Khmer-König Jayavarman VII. (vom Department Chaivoraman VII. geschrieben) zum Mahayana-Buddhismus übertrat - diese Veränderung zeigte sich auch in der Architektur.²¹ Das Department führt Prasart Wat Phra Pai Luang in der alten Stadt Sukhothai unter den Werken mit Khmer-Einfluss auf, zusammen mit den Lopburi-Prangs von Sam Yod und Wat Phra Si Mahathat.²⁰

Auch kleinere Spuren finden sich. Das Department erwähnt eine Khmer-Stätte namens Prang Puja auf einem Hügel in Ban Nacheng im Landkreis Khireemas,²² und beschreibt das Ta Pha Daeng-Heiligtum in der alten Stadt Sukhothai als vermutlich zur zeitgenössischen Bayon-Kunst der Khmer-Kultur gehörend.²³ Zusammen zeigen sie, dass die Region Sukhothai Teil einer größeren Tempelbau-Welt war, bevor Sukhothai zur ersten Hauptstadt Thailands wurde.²⁴

Für Besucher ist die Lektion einfach und anschaulich: Sieh dir die Prangs von Wat Si Sawai an und dann die glockenförmigen und lotusknospenförmigen Chedis der Zentraltempel. Die UNESCO sagt, viele Einflüsse und lokale Traditionen wurden schnell genug aufgenommen, um den sogenannten Sukhothai-Stil zu prägen.²⁵ Die Prangs von Wat Si Sawai zeigen eine der Zutaten, und die Chedis anderswo zeigen, was die Köche daraus gemacht haben.

Wat Si Chum hat noch einen historischen Anspruch: Die TAT sagt, die zweite Steininschrift - auch Wat Si Chum-Steininschrift genannt - sei im Tempel gefunden worden.¹⁸ Das Fine Arts Department wertet diese Inschrift als Bericht über die frühe Phase Sukhothais und den Beginn seiner Dynastie, eine Geschichte, die auf der Geschichtsseite erzählt wird.⁵⁰

Die UNESCO stellt die Steininschriften der historischen Städte ins Zentrum ihrer Argumentation und sagt, sie lieferten Belege für die frühesten Beispiele thailändischer Schrift.⁵¹ Die weitere Geschichte gehört zur Geschichtsseite dieses Ratgebers, doch es hilft zu wissen, dass im Wat Si Chum ein Dokument zur Gründung des Königreichs von diesem Ort selbst stammt. Der Tempel ist ein Monument, ein Archiv und ein Ort der Andacht in einer einzigen Halle.

Das Amt für Schönen Künste schreibt die Erfindung des thailändischen Alphabets König Ramkhamhaeng zu,⁵² und das Alphabet, mit dem er in Verbindung gebracht wird, wird noch heute täglich genutzt, wie die UNESCO betont.⁵³ Wer moderne thailändische Buchstaben lesen kann, liest im weiteren Sinne eine Abwandlung der Schrift, in die diese Steine gemeißelt wurden. Du musst die Schrift nicht beherrschen, um zu spüren, was dich erwartet, wenn du vor der Halle stehst.

Plane die beiden Tempel auf zwei Tageshälften. Beginne mit Wat Si Chum, wenn die nördliche Zone um 7:30 Uhr öffnet, während die Luft noch kühl und die Halle ruhig ist,⁶ und radle dann zurück ins Zentrum zum Mittagessen. Am Nachmittag beende deinen Besuch bei Wat Si Sawai auf der Südseite von Wat Mahathat, nahe dem Museum.^2,10 Nimm für beide Strecken Wasser mit und eine leichte Jacke für den kühlen Start.

Falls du im Norden noch Zeit für einen dritten Stopp hast, teilt sich Wat Phra Phai Luang die Zone und das Ticket mit Wat Si Chum, und das Amt für Schönen Künste führt seinen Prasat unter den von Khmer beeinflussten Werken des alten Sukhothai auf.²⁰ So erhältst du drei Einblicke in dieselbe Geschichte: Khmer-Einflüsse in Wat Phra Phai Luang, ein gemischt hinduistisch-buddhistisches Heiligtum in Wat Si Sawai und eine rein buddhistische Präsenz in Wat Si Chum.

Sei flexibel mit deinen Plänen. Offizielle Öffnungszeiten und Zonengrenzen können sich ändern, und die eigene Website des Amts für Schönen Künste ist die beste Quelle, um das zu prüfen. Für eine entspanntere Variante verteile die Tempel auf zwei Tage, vielleicht Wat Si Sawai mit den zentralen Tempeln und Wat Si Chum separat am Morgen. Wie auch immer - schau dir vor der endgültigen Terminwahl unsere Seite zu den besten Reisezeiten an.